軽井沢の山荘改築

どうにかしなくては。。。と

長年悩んでいた築40年の山荘。。。


想い出がいっぱい詰まった家を

なるべく残しながらの改築



b0154385_17415565.jpg






横浜は馬車道

古めかしい重厚なビルディングにある


このオンデザイン・パートナーズの旧事務所に

初めて相談に伺ったのが

2008年の3月

設計士の西田司 (ニシダオサム) 氏と

すっかり話し込んでしまい

打ち合わせが終わったのは日が暮れてから。。。


事務所の窓からは

みなとみらいの観覧車が

綺麗に光っていたのを

b0154385_19212052.jpg


昨日のことのように思い出します

b0154385_1734847.jpg




あれから

二年と十ヶ月



オンデザインの

素敵・不思議空間にリノベーションされている

事務所で打ち合わせしたり。。

山荘でランチミーティングしたり



時には。。。

バリ家具のkajaさんも

山荘ミーティングへ参加して下さったり。。



b0154385_20121043.jpg




Kajaのバイヤーの渡邊さん

古材を生かしながら

作る提案やら。。


「今、彫ってますよ~!」

って。。

現地インドネシアの工場から

メールや写真を下さったり。。。


b0154385_20105280.jpg




毎回毎回

本当に楽しい時間でした





 
そして。。

先日新棟部分が無事完成。。

作品はオンデザインHPの

worksの「 COVERING FOREST


b0154385_19555613.jpg



バリ島からは。。

見守ってきた家具達も


船にゆられて

やって来ました



b0154385_212285.jpg



オンデザインの西田先生をはじめ

スタッフの方々

現場の監督さん

工務店の皆さん

そして吉祥寺のバリ家具のkaja さん

そして輸入ペンキの専門家

ベンジャミン・ムーアーの倉本さん

現地の職人さん達。。



皆さんの心のこもった山荘です。。。
by maribali | 2010-12-13 20:22 | 軽井沢のこと | Comments(10)
Commented by bemnty at 2010-12-15 00:37
mariさん、こんばんは^^
素敵な山荘に仕上がりましたね。
床はウッド・フローリングとタイルのコンビって珍しいですよね。
シーリングも素敵です。
何の素材なんだろ?
そして、家具!
オーダーメイドなんですね~
素敵です。
OGさんとmariさんのこだわりを感じます^^
Commented by maribali at 2010-12-16 11:39
bemnty さん

こんにちは!
コメントありがとうございます~。

>素敵な山荘に仕上がりましたね。

ありがとうございます。
シーリングはガマなんですよ。
気を付けないと虫が住み着いちゃいそうですね(笑)
自然の中なので。。共存します~。

>そして、家具!オーダーメイドなんですね~

そうなんですよ~。
「何でも作っちゃいますよ~っ!」
て笑顔で言ってくれるバイヤーさんと
巡り会えたのは本当にラッキーなことです。

ただ。。軽井沢の冬は本当に寒いです。。。

Commented by hiyoko at 2010-12-16 12:51 x
おおー、出来ましたねー。
すごく素敵~~~。
一つ一つにこだわって、二人の愛情もいっぱい詰まって、すごく温かみのある感じに仕上がってますね。
入った瞬間からすぐに寛げそうだわ~。
暖かくなったらぜひお邪魔させてください!
Commented by maribali at 2010-12-16 16:15
hiyokoちゃん

こんにちは!
コメントありがとうございます~!

新棟の方は、やっと出来ました~!
これから外構、そして旧棟ももう少し修繕が必要。。。っていうか
築40年近いと。。やりだしたら、きりがない状態です。

>入った瞬間からすぐに寛げそうだわ~。

何より嬉しいお言葉~!
お友達に来て頂いて、寛げる~って言って頂けるのが
一番嬉しいです。

暖かくなる頃までには
ご招待出来るようになる予定ですので、

是非ぜひ~!皆様でお出で下さいね~!
Commented by mini-mini32 at 2010-12-16 23:14
やっぱり・・・
随分ブログがUPされなかったので、
別荘の方が、お忙しいのかなぁ~と思っていましたよ~
素敵な別荘ですね・・・
お二人の、お気に入りのバリが
凝縮されて、これからはずっと、
軽井沢~~~~なんて事になりそうですね^^
これから、ブログで訪問させて下さいね・・・
楽しみにしています~♪
新棟部分が完成おめでとう(^-^)
Commented by maribali at 2010-12-17 21:42
mini-miniさん

こんばんは!

>随分ブログがUPされなかったので、別荘の方が・・・・

年末になると今年のウチにってあれもこれも。。。ってやたら仕事って増えますよね。
そこに、このおまけがあったので。。かなりご無沙汰してしまいました。
仕事の処理能力低下もジワジワ。。です~(笑)

>新棟部分が完成おめでとう(^-^)

ありがとうございます。
これから庭造りをゆっくり時間を掛けて
楽しみながらやっていこうと思っています。
また、mini-miniさんの素敵なお庭造りや
アンティーク雑貨のこと研究させて頂きますね~。
よろしくお願いいたします!

Commented by y_and_r_d at 2010-12-21 00:55
こんばんわ。
軽井沢にBALIが出現ですね!
素晴らしい空間に見とれてしまいました。
Commented by maribali at 2010-12-23 15:03 x
y_and_r_dさん、こんにちは!

コメントありがとうございます~!
BALIに出会い、いろいろな人とも出会い。。。
そして。。こんな形になりました。
y_and_r_dさんのお宅のような、「光が美しく、フォトジェニックなお家」が私の憧れです。


Commented by izola at 2010-12-30 19:58
mariさん、こんばんは。^^
うわぁーうわぁー!なんて素敵な山荘なのでしょう!
本当に素晴らしい!
写真で見るだけでもうっとりです。。。

いつかインテリアの勉強にhiyoko姉さんのお供で
こそっとお邪魔させてください。^^
完成までの色んなお話を伺いたいです〜。

今年も美しい景色を沢山見せてくださり本当に
有難うございました。

来年もどうぞ宜しくお願い致します♪
Commented by maribali at 2011-01-01 17:04
izolaさん

あけましておめでとうございます。
ご家族皆様で良い新年をお迎えのことでしょうね。

夕べは夜中までお正月の準備に追われて、
今朝は年老いた両親も招いて、無事新年を迎えられました。
ホット一息です。。。

軽井沢、暖かくなったら是非ぜひhiyokoちゃんと一緒に
遊びにいらして下さいね~。

>完成までの色んなお話を伺いたいです〜。

不思議な偶然いろいろあったんですよ~。
設計士さんが前ZAIM CAFEの跡地を使ってお仕事されていたり。。
ペンキとの出会いとか。。。バリ家具屋さんとの出会いとか。。
今度お話したいです~! 

年内にお返事が間に合わずゴメンなさい。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
<< あけましておめでとうございます バリ島のプライベートヴィラ  ... >>